in

Les secrets de tournage du cultissime Dirty Dancing

3. Leurs âges ne correspondaient pas à ceux de leurs personnages

Cela perturbe toujours quand on se rend compte que l’acteur/actrice est beaucoup plus âgé que son personnage à l’écran. Dans le film, Johnny est censé avoir 24 ans alors que Bébé a 18 ans, mais ils n’étaient pas si jeunes dans la vraie vie. Quand Jennifer Grey a été choisie pour jouer le personnage tout juste sorti du lycée, elle avait en fait deux ans de plus que Johnny ! Patrick Swayze, en revanche, avait 34 ans lorsque le film a été tourné. Je suppose que les producteurs ont pensé que personne ne s’en apercevrait ou s’en soucierait vraiment !